"Ih
é?" é uma Interjeição irônica de admiração do interior do nordeste. Ele denota uma atitude humilde de quem desconhece superficialmente, mas
também conota um sentido oculto de zombaria,
de desqualificação sarcástica do
interlocutor e de seu enunciado. Curioso observar que “ih foi?” é uma interjeição de confirmação sem deboche, utilizada
com outra entonação e em situações de pretensa preocupação com o fato relatado. Nesse caso, a uma forma distante de solidariedade e não
uma pergunta irônica. A expressão “Ih é” representa a sabedoria da ignorância confrontando a estupidez da sapiência.
Antigamente, o 'ih é' era anti-moderno e anti-global, como se dissesse "essa novidade não me interessa" (nem
ao meu contexto
local). Hoje, o 'ih é' se 'normalizou', perdeu seu tradicionalismo e é utilizado diante fatos bizarros. Hoje ele é uma expressão
de estranhamento universal e não mais uma zombaria anti-moderna.
Ih é? Para que serve toda essa informação? A falsa pergunta
reduz tudo a nada, esvazia
o que parece essencial, sem negar, apenas
indagando ironicamente sobre
o que é dito.
Nenhum comentário:
Postar um comentário